Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Tereza Martinková - Leonie Benesch (Carla Nowak), Petr Štěpánek - Michael Klammer (Thomas Liebenwerda), Dagmar Čárová - Eva Löbau (Friederike Kuhn), Zuzana Skalická - Anne-Kathrin Gummich (Dr. Bettina Böhm), Daniel Gabriel - Leonard Stettnisch (Oskar Kuhn), Josef Pejchal - Rafael Stachowiak (Milosz Dudek), Týna Průchová - Sarah Bauerett (Vanessa König), Antonie Talacková - Kathrin Wehlisch (Lore Semnik), Olivie Rafajová - Elsa Krieger (Hatice), Michael Polák - Vincent Stachowiak (Tom), Matěj Havelka - Goya Rego (Paul), Mikuláš Poláček - Oskar Zickur (Lukas), Samuel Budiman - Lewe Wagner (Markus), Karolína Křišťálová - Yaw Boah-Amponsem (Yaw), Mira Štěpánová - Lisa Marie Trense (Luise), Silvie Matičková - Antonia Luise Krämer (Jenny), Martina Šťastná - Katharina Marie Schubert (Hasbrichtová), Adéla Kubačáková - Uygar Tamer (Yilmazová), Johana Krtičková - Padmé Hamdemir (Jieun), Anděla Jirotková - Ela Eroglu (Ela), Helena Němcová - Jade Nadarajah (Mitra), Filip Švarc - Benjamin Bishop (Tim Boyle), Tereza Jirotková, Kristián Páca, Šárka Vondrová, Jakub Ekstein, Petra Tišnovská, Jiří Kvasnička, Svatopluk Schuller, Jakub Saic
Překlad: Karolína Drew
Dialogy: Antonio Šoposki
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Pavel Kadlec
Režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024
